lundi 13 août 2007

Bonjour à tous, voyageurs d'Amérique du sud...

Connaissez-vous la ville d'Arequipa ? Non, alors, je vous emmène dans une petite visite guidée...Êtes-vous partants...? Allez, en route...

Greatings South American travelers...
Do you know the city of Arequipa? No? Then let me take you on a guided tour... Are you up for it? Come on...




Voici la place d'armes d'Arequipa, avec sa belle cathédrale, faite de sillar, pierre volcanique qui fait la caractéristique de cette deuxième ville du Pérou.

Fondée en 1540 par les espagnols, Arequipa a environ un million d'habitants. Mais, on croyait un petit village. Les gens y sont très accueillants. On s'y sent bien.


Here's the central square of Arequipa, with its nice cathedral made of sillar, a volcanic rock, caracteristic of the second city of Peru.

Founded in 1540 by the spanish, Arequipa has now about one million people. But it has a small town feeling. Its people are very welcoming. It has nice feel to it.





1 commentaire:

Unknown a dit…

en plus, Arequipa est beaucoup plus sympathique que sa soeur Cuzco. Ici, on laisse beaucoup plus les touristes tranquille! C est aussi une ville sympa pour les treks avec les montagnes tout pres, mais c est des randos difficiles. Vaut mieux s entrainer au Canyon del Colca avant!